In today’s tumultuous healthcare environment, academic medical centers are having to compete with community hospitals like never before. Here’s proof that it can be done.